We compared cavity-nesting bird communities in aspen (Populus tremuloides) woodland fragments classified on the basis of vegetation structure (tree density) and landscape context (surrounding vegetation). We found very few cavity nesters in fragments predominantly surrounded by forests. Fragments adjacent to meadows contained more species and a greater abundance of cavity nesters. Species richness and abundance were higher in sparsely than in densely treed meadow fragments. Because secondary cavity nesters are often limited by cavity availability, we augmented natural cavities with nest boxes. Although only five boxes contained bird nests, these were all in sparse aspen fragments predominantly surrounded by meadows. However, we found 25 northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus) nests in boxes, none of which were in sparse meadow fragments. In addition to highlighting the importance of landscape context in avian and mammalian habitat relationships, our results suggest that predator or competitor interactions may help structure this cavity-nester community.

Composición de las Comunidades de Aves que Nidifican en Cavidades en los Fragmentos de Bosque Montano de Álamo: El Papel del Contexto del Paisaje y la Estructura del Bosque

Resumen. Comparamos comunidades de aves que nidifican en cavidades en fragmentos de bosque de álamo (Populus tremuloides) clasificados en base a la estructura de la vegetación (densidad de árboles) y al contexto del paisaje (vegetación circundante). Encontramos muy pocas aves que nidifican en cavidades en los fragmentos rodeados predominantemente por bosque. Los fragmentos adyacentes a prados presentaron más especies y mayor abundancia de aves. La riqueza y la abundancia de especies fueron mayores en fragmentos con baja densidad de árboles que estuvieron rodeados por prados. Debido a que las aves que nidifican en cavidades secundarias están a menudo limitadas por la disponibilidad de cavidades, aumentamos las cavidades naturales con cajas de anidaje. Aunque solamente cinco cajas contuvieron nidos de aves, éstas estuvieron todas en los fragmentos con baja densidad de álamos rodeados predominantemente por prados. Sin embargo, encontramos 25 nidos de ardillas voladoras norteñas (Glaucomys sabrinus) en las cajas de anidaje, de las cuales ninguna estuvo en fragmentos con baja densidad de árboles rodeados por prado. Nuestros resultados destacan la importancia del contexto del paisaje en las relaciones entre el hábitat y las aves y mamíferos, y sugieren que las interacciones con depredadores o competidores pueden influenciar la estructura de la comunidades de aves que anidan en cavidades.